Aventura 3
Palabras multisignificado
¡Veamos unas cuantas palabras más con significados diferentes!
His suitcase is lighter than mine.
La maleta de él es más ligera que la mía.
I prefer light colors.
Yo prefiero los colores claros.
This chair is too hard, so I prefer the other.
Esta silla es demasiado dura, así que yo prefiero la otra.
The math exam was really hard!
¡El examen de matemáticas fue realmente difícil!
He can't rent a car if he's under twenty‑five.
Él no puede alquilar un carro si tiene menos de veinticinco años.
My uncle kept one hundred dollars under his bed.
Mi tío guardó cien dólares debajo de su cama.
Take, take, take!
¡El verbo take aparece en muchas frases en inglés! ¡Su significado y la manera en la que se traduce al español también cambian bastante!
You need to take this medicine after lunch.
Necesitas tomar esta medicina después del almuerzo.
You have to take another test.
Tú tienes que hacer otra prueba.
¡Ahora también podemos usar take para dar direcciones!
Next, take a right after the gas station.
A continuación, gire hacia la derecha después de la gasolinera.
After the library, take a left and go east.
Después de la biblioteca, gire hacia la izquierda y vaya al este.
I’ll go and do that!
En español diríamos que vamos a ir a hacer algo. En inglés puedes decir que vas a go and do.
Could you go and copy this for me?
¿Podrías ir a copiar esto por mí?
Just a moment, I'll go and find it.
Solo un momento, iré a encontrarlo.