Churrasco
Do you mind?
As expressões Do you mind...? e I don't mind significam Você se importa…? e Eu não me importo.
Do you mind cooking?
Você se importa de cozinhar?
No, I don't mind.
Não, eu não me importo.
Na verdade, a pergunta Do you mind…? pode ser complicada até mesmo para falantes nativos. As pessoas frequentemente dizem Yes! ou Sure! como resposta para dizer que concordam!
Do you mind bringing a salad?
Você se importa de trazer uma salada?
Sure!
Claro!
Hey, you guys!
Quando falamos com um grupo de pessoas, especialmente em situações informais, é comum nos referirmos a eles com you guys.
Hey, are you guys free on Sunday?
Ei, vocês estão livres no domingo?
Só
Quando você fala sobre fazer alguma coisa só em inglês, você pode usar by yourself, by himself, e assim por diante!
Did you make all of this food by yourself?
Você fez toda esta comida sozinha?
My grandson can ride a bike by himself.
Meu neto consegue andar de bicicleta sozinho.