Универ
Education is important!
Некоторые русские и английские слова, относящиеся к образованию, имеют слегка разные значения.
The students have the same objective.
У этих студентов одна и та же цель.
У этих студентов одна и та же цель.
В русском слово профессор используется для обозначения учёной степени. В английском же professor — это преподаватель ВУЗа.
I am a professor.
Я профессор.
Я профессор.
Получать высшее образование можно как в university, так и в college. University обычно больше по размеру, там проводятся научные исследования, и есть аспирантура. College обычно меньше, и в нём учатся на степень бакалавра. Однако в англоговорящих странах слово college в целом означает ВУЗ.
Study for the Test!
Как мы уже знаем, у многих английских слов бывают разные значения. Рассмотрим слово study!
The study is important.
Это исследование важно.
Это исследование важно.
Study также может быть глаголом и означать учиться!
He studies day and night.
Он учится день и ночь.
Он учится день и ночь.
У слова test тоже есть различные значения!
I have a test tomorrow.
У меня завтра тест.
У меня завтра тест.
All the baby’s tests are normal.
Все анализы ребёнка нормальные.
Все анализы ребёнка нормальные.
Непроизносимые Звуки
Во многих буквенных сочетаниях есть буквы, которые не произносятся! Рассмотрим следующие примеры:
know
know, knowledge, knife
(k не произносится)
(k не произносится)
climb
climb, comb, bomb
(b не произносится)
(b не произносится)
talk
talk, half, could
(l не произносится)
(l не произносится)
Правило с произношением l немного труднее остальных, но обычно l не произносится после гласных a, o или u, а также перед согласными.