Квартира
Не отрицайте всё!
По‑русски можно сказать Я никогда не плаваю, но по‑английски надо сказать I never swim. В русском языке мы используем два отрицательных слова (никогда и не) в одном предложении, а в английском достаточно только одного!
Your son never reads newspapers.
Ваш сын никогда не читает газеты.
I never drink beer.
Я никогда не пью пиво.
Your son never reads newspapers.
Ваш сын никогда не читает газеты.
I never drink beer.
Я никогда не пью пиво.
Слово ever часто употребляется в вопросах и означает когда‑нибудь.
Do you ever think about it?
Ты когда‑нибудь думаешь об этом?
Do you ever think about it?
Ты когда‑нибудь думаешь об этом?
There is enough sugar!
Когда вы говорите по‑английски о наличии чего‑то, надо употреблять обороты There is... или There are…. Помните — если после этой фразы стоит слово в единственном числе, то используется is, а если во множественном — are.
There is very little sugar in the tea.
В чае очень мало сахара.
В чае очень мало сахара.
There are many women who do not want children.
Есть много женщин, которые не хотят детей.
Есть много женщин, которые не хотят детей.
Пары слов
По‑русски мы скажем Я ни читаю, ни пишу. А по‑английски надо сказать I neither read nor write.
I neither walk nor run.
Я ни хожу, ни бегу.
I work neither Saturday nor Sunday.
Я не работаю ни в субботу, ни в воскресенье.
I neither walk nor run.
Я ни хожу, ни бегу.
I work neither Saturday nor Sunday.
Я не работаю ни в субботу, ни в воскресенье.
Если вы говорите о предметах, которые чем‑то схожи, то их следует соединить, употребив дважды слово as.
She is as beautiful as her mother.
Она также красива, как и её мать.
Она также красива, как и её мать.
Если вы хотите сравнить его машину и её машину или наш дом и их дом, то нет необходимости повторять существительное два раза! Вместо этого следует использовать слова hers, theirs и т.д.
Your pants are as dirty as mine.
Твои брюки такие же грязные, как и мои.
My present is as expensive as yours.
Мой подарок такой же дорогой, как и твой.
Your pants are as dirty as mine.
Твои брюки такие же грязные, как и мои.
My present is as expensive as yours.
Мой подарок такой же дорогой, как и твой.