Рецепт

Much или Many?
По‑русски мы говорим много кофе или много кошек, а в английском существуют неисчисляемые существительные. С неисчисляемыми существительными используется слово much.​
You drink too much coffee.
Ты пьёшь слишком много кофе.​
Однако с исчисляемыми существительными надо использовать слово many.
It seems she has many friends.
Кажется, у неё много друзей.​
Некоторые слова могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми, в зависимости от ситуации. Например, слово time нельзя отнести к исчисляемым, когда оно используется в значении время. Однако слово time в значении раз исчисляемо!​
How much time do you have?
Сколько у тебя есть времени?​

How many times?
Сколько раз?​
She is two, too!
Вы уже обратили внимание, что некоторые английские слова одинаковы по звучанию, но различны по значению. Давайте сначала рассмотрим слова too, to и two!​

Слово
too может означать тоже или слишком, в зависимости от контекста.
Me too!
Я тоже!​
I am too tired.
Я слишком уставший.​
To указывает направление.
She returns to America.
Она возвращается в Америку.​
Слово two — это число!​
We have two daughters.
У нас есть две дочери.​
Слова for и four произносятся одинаково, но означают для и четыре.​

I need a room for one person.
Мне нужна комната для одного человека.​

We have four rooms.
У нас есть четыре комнаты.​
Говоря о Возрасте
По‑русски мы скажем Мне двадцать или Ей четырнадцать. По‑английски же надо сказать I am twenty или She is fourteen. ​
I am twenty.
Мне двадцать.​
He is sixty.
Ему шестьдесят.​