Финансы
Не считайте деньги!
Слово money является неисчисляемым, однако вы можете считать доллары и другую валюту!
Here are five dollars.
Вот пять долларов.
It is my money.
Это мои деньги.
Вот пять долларов.
It is my money.
Это мои деньги.
В США sales tax обычно добавляется в момент продажи — не удивляйтесь, если сумма окажется больше, чем на ценнике!
This is the price without taxes.
Это цена без налогов.
Это цена без налогов.
That is worth it!
Со словом worth можно немного запутаться. Оно употребляется, когда речь идёт о ценности или стоимости, как материальной, так и нематериальной!
How much is my shirt worth?
Сколько стоит моя рубашка?
Сколько стоит моя рубашка?
The awards are worth the effort.
Эти награды стоят усилий.
Эти награды стоят усилий.
It is a lot!
Когда вы не уверены, нужно ли употребить much или many с существительным, можно просто сказать a lot of! Это выражение подходит как к исчисляемым, так и к неисчисляемым существительным!
The book has a lot of pages.
У этой книги много страниц.
У этой книги много страниц.
He drinks a lot of juice.
Он пьёт много сока.
Он пьёт много сока.
A lot может также использоваться после глаголов — но без of!
He travels a lot.
Он много путешествует.
Он много путешествует.