Предлоги

Надень шапку!

Мы уже обращали внимание на то, что значения многих глаголов меняются в сочетании с такими словами, как on, over и т.д.

Put your hat on!
Надень шапку!

We count on you!
Мы на тебя рассчитываем!

Значение слова get тоже может меняться!

My father gets along with his friends.
Мой отец ладит со своими друзьями.

He gets off the horse.
Он слезает с лошади.

Look!

У глагола look могут быть различные значения!

Look at me!
Посмотрите на меня!

It looks different.
Оно выглядит другим.

Look может также являться частью словосочетаний, когда оно используется вместе с другими словами!

He looks like his parents.
Он похож на своих родителей.

I look after her cats.
Я присматриваю за её кошками.

He needs to look for a job.
Он должен искать работу.

Present the present!

Некоторые слова в английском можно использовать и как существительные, и как глаголы, в зависимости от ситуации.

That work is interesting.
Эта работа интересная.

Nobody works.
Никто не работает.

Слово present также может быть и тем, и другим! Немного меняется произношение — в существительном ударение стоит на первом слоге, а в глаголе — на втором.

Thank him for his present!
Поблагодарите его за подарок!

She presents the book.
Она представляет книгу.

She presents her daughter to me.
Она представляет свою дочь мне.

Обратите внимание — глагол present иногда может означать дарить, но только в очень формальных ситуациях. Обычно дарить переводится как give.

She gives her a present.
Она дарит ей подарок.