在工作 3
我刚刚说了！
想说某事刚刚发生，可以用 venir de 加上动词的不定式。
Nous venons de manger.
我们刚刚吃饭。
Ils viennent de faire un gâteau.
他们刚刚做一个蛋糕。
Elle vient de se réveiller.
她刚刚醒。
Je donne un cadeau à Jean !
汉语中，我们既可以说我把一个礼物给女孩，也可说我给女孩一个礼物。而法语中，只能说 J'ai donné un cadeau à la fille。
这种表达方式也适用于汉语不含给的动词，例如 répondre 和 demander。
Il demande une information au vendeur.
他向售货员要一个信息。
Il répond au téléphone.
他接电话。
Il écrit une lettre à ses parents.
他给他的父母写一封信。