噩梦
J'ai pleuré en regardant ce film
汉语中,我们用
时
来谈论两个同时发生的动作,例如
我看这部电影时哭了
。法语中,可以用
en
加上以
‑ant
结尾的动词,例如
J’ai pleuré
en
regard
ant
ce film
。
‑ant
动词的构成很简单,只需要把
现在时态
中
nous
后面动词的
‑ons
去掉,换成
‑ant
就可以啦!
Il est presque tombé
en
sort
ant
de la douche.
他从淋浴间里出来时几乎跌倒了。
En
arriv
ant
à la plage, nous avons vu un serpent.
到达沙滩时,我们看到了一条蛇。
我“做”我的行李
该为你的假期做准备啦!汉语中,我们会说
我收拾我的行李
,法语要说
Je
fais mes bagages
。
Je dois
faire mes bagages
parce que je pars demain.
我应该收拾我的行李,因为我明天出发。
Ne restons pas ici et
faisons nos bagages
tout de suite !
不要待在这里,马上收拾我们的行李!
我“是”好心情
你今天感觉怎么样?用
être de bonne humeur
或
être de mauvaise humeur
来表示心情好坏吧!
Elle
était de bonne humeur
en se réveillant.
她醒来时心情很好。
Il
était de mauvaise humeur
en arrivant à la maison.
他到家时心情很差。
« Back