烹饪
入る和入れる
入る
和
入れる
都有
放
的意思。
入る
强调
放入的状态
,放进的东西后面要跟
が
;
入れる
强调
放进的动作
,放进的东西后面要跟
を
。
この
料理
にはミントが
入って
います。
这个菜里
放
的薄荷。
鍋
に
水
を
入れて
ください。
请把水
放进
锅里。
日本菜合胃口吗
合う
是
相合
的意思,可以形容工作,也可以说饭菜等其他东西。
口に合う
表示
合胃口
、
好吃
。如果觉得
不好吃
,又怕直接说可能会让对方伤心,就可以用
口に合わない
来委婉表达。
日本料理
はお
口
に
合い
ますか?
日本菜
合胃口
吗?
苦い
紅茶
は
私
の
口
に
合わない
です。
苦的红茶
不合
我
胃口
。
« Back